1 00:00:43,920 --> 00:00:44,920 Weapon away! 2 00:00:45,460 --> 00:00:47,140 Put the gun away, I said! 3 00:00:59,520 --> 00:01:01,020 Who wanted to surrender? 4 00:01:03,160 --> 00:01:04,160 Damn it! 5 00:01:44,840 --> 00:01:47,640 The victim's name is Golko Hasani. 6 00:01:48,380 --> 00:01:49,600 True from Serbia. 7 00:01:50,760 --> 00:01:53,000 Belongs to a club here in Dortmund Vibra. 8 00:01:53,420 --> 00:01:54,399 Good morning 9 00:01:54,400 --> 00:01:56,220 Last week I had a young man on the table. 10 00:01:56,720 --> 00:02:00,820 Two stitches in the stomach, one in the neck. This Victim was last before the vibra 11 00:02:00,820 --> 00:02:01,820 seen alive. 12 00:02:02,640 --> 00:02:05,220 He wasn't stabbed here, but shot. 13 00:02:05,900 --> 00:02:10,320 A bullet hit from behind Shoulder blade, two in the chest. This 14 00:02:10,320 --> 00:02:12,040 Two, maximum four hours ago happened. 15 00:02:12,820 --> 00:02:13,820 So. 16 00:02:14,010 --> 00:02:19,150 He opens the door and comes to you Fight, he throws the jacket at the perpetrator 17 00:02:19,150 --> 00:02:21,230 head. Yes, maybe, we don't know. 18 00:02:21,490 --> 00:02:23,350 In any case, he gains time. 19 00:02:23,990 --> 00:02:29,030 He deletes up the stairs here, will then here for the first time in the back 20 00:02:29,030 --> 00:02:33,350 hit. But he still manages, here up to the drawer, grabs it 21 00:02:33,430 --> 00:02:35,210 turns to the perpetrator. 22 00:02:35,470 --> 00:02:38,110 Bam, bam, two shots in the chest, dead. 23 00:02:39,890 --> 00:02:41,710 Yes, do the Faber once in your life. 24 00:02:43,020 --> 00:02:44,200 That wasn't planned. 25 00:02:45,220 --> 00:02:46,620 But the perpetrator had himself under control. 26 00:02:46,860 --> 00:02:48,120 I'll ask the neighbors. 27 00:02:48,780 --> 00:02:50,360 Maybe someone has something from them Heard shots. 28 00:02:50,780 --> 00:02:53,700 The KTU has a second weapon found there in the bedroom. 29 00:02:54,440 --> 00:02:55,980 I think they have to go over that Balcony. 30 00:02:56,540 --> 00:02:57,540 Okay, thank you. 31 00:03:22,270 --> 00:03:24,110 Here, a gun over there. 32 00:03:25,930 --> 00:03:27,870 Second weapon here in the bedroom. 33 00:03:29,050 --> 00:03:33,550 So a lot of coal, a little bit of coke and now a few more are coming. And indeed 34 00:03:33,550 --> 00:03:37,050 this time under the name Elias Petridis. 35 00:03:37,870 --> 00:03:39,150 Greek, not bad either, right? 36 00:03:39,470 --> 00:03:44,170 Yes, someone was nervous and always ready to travel. 37 00:03:45,110 --> 00:03:47,170 Moist lubricant, condoms. 38 00:03:52,079 --> 00:03:53,079 Silver Lounge. 39 00:03:53,800 --> 00:03:56,440 Where was that bag? Uh, there on the bed. 40 00:03:57,560 --> 00:03:58,560 And there? 41 00:04:02,820 --> 00:04:05,860 A neighbor testified that she... saw a woman who was probably pretty 42 00:04:05,860 --> 00:04:06,860 was nervous. 43 00:04:07,140 --> 00:04:08,560 Then she got into a taxi. 44 00:04:08,960 --> 00:04:09,959 Just my shield. 45 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 Well then no. 46 00:04:11,180 --> 00:04:13,740 But the lady was still able to remember Remember the name of the company. 47 00:04:14,180 --> 00:04:15,180 I'm hanging in there, okay? 48 00:04:15,300 --> 00:04:16,300 Yes. 49 00:04:25,120 --> 00:04:28,060 The taxi driver has the young woman exactly seasoned here in front of the entrance. 50 00:04:31,960 --> 00:04:32,960 Silver Lounge. 51 00:04:33,040 --> 00:04:34,180 Each farm has its president. 52 00:04:37,100 --> 00:04:40,600 She was in the taxi an hour or two ago came back. Where did she work? 53 00:04:40,920 --> 00:04:42,300 She was a regular customer. 54 00:04:42,760 --> 00:04:43,760 This early in the morning? 55 00:04:44,100 --> 00:04:47,120 Is your thing. He often works late into the night. 56 00:04:47,620 --> 00:04:49,220 Golko Haslani, the regular customer. 57 00:04:49,780 --> 00:04:52,940 Does he always book the same lady? He loves the variety. 58 00:04:55,930 --> 00:04:57,470 Duke Kripo Dortmund, please do it on. 59 00:05:50,440 --> 00:05:53,540 Come here, wait. 60 00:05:58,040 --> 00:06:03,520 What language does she speak there? Bosnian. Please keep a good distance. Thank you very much. 61 00:06:40,010 --> 00:06:41,290 We're in the middle of a murder case. 62 00:06:42,670 --> 00:06:43,670 Good for you. 63 00:06:43,970 --> 00:06:45,050 Helps career. 64 00:06:45,390 --> 00:06:46,390 Just not me. 65 00:06:47,570 --> 00:06:48,710 I do what I can. 66 00:06:48,990 --> 00:06:49,990 Don't do it. 67 00:06:52,010 --> 00:06:53,090 Are there any new clues? 68 00:06:55,070 --> 00:06:59,650 Nothing that proves beyond a doubt that Peter Faber or Rosa Herzog or both 69 00:06:59,650 --> 00:07:01,470 Murdered Sebastian Haller together have. 70 00:07:01,710 --> 00:07:03,250 Do you want my honest opinion on this? hear? 71 00:07:03,550 --> 00:07:05,070 No. It was Magnus Gabor. 72 00:07:05,310 --> 00:07:06,310 Point. 73 00:07:06,510 --> 00:07:09,530 Unfortunately, Mr. Gabor was in front of my eyes from Mrs. Herzog. 74 00:07:10,430 --> 00:07:12,330 Shot before he confessed to the murder could. 75 00:07:12,770 --> 00:07:15,950 Garbo had a clear motive, the leader to kill the KTU. That has happened 76 00:07:15,950 --> 00:07:17,310 now proven to be ancient. 77 00:07:18,930 --> 00:07:22,330 We have the movement profiles of the checked both. Haller and Garbo 78 00:07:22,330 --> 00:07:23,850 no contact in the days before the murder. 79 00:07:27,170 --> 00:07:30,670 You will tell them both that it is There are new leads in the Haller murder case. 80 00:07:30,670 --> 00:07:32,490 then Duke and Fable know that against it is determined. 81 00:07:33,910 --> 00:07:34,910 OK. 82 00:07:35,670 --> 00:07:37,270 If the ship sinks, then... 83 00:07:38,440 --> 00:07:42,140 There's always a rat that gets there first leaves. 84 00:07:43,940 --> 00:07:46,440 Start with pink. She becomes him trust. 85 00:07:51,100 --> 00:07:52,360 Did you think I didn't know? 86 00:07:59,700 --> 00:08:06,680 Our victim's name is probably Golko Hasani. He comes from Serbia. 87 00:08:06,700 --> 00:08:08,080 He owned a club in Dortmund. 88 00:08:08,400 --> 00:08:09,400 The vibra. 89 00:08:09,420 --> 00:08:11,720 Any connection to the organized Crime? 90 00:08:12,040 --> 00:08:14,680 He had two guns in the house and cash and a felled pass. 91 00:08:15,220 --> 00:08:16,740 Is one of them the murder weapon? No. 92 00:08:17,260 --> 00:08:18,980 Both are registered to the victim. 93 00:08:19,780 --> 00:08:21,720 Last week a young man stabbed. 94 00:08:22,100 --> 00:08:23,840 Finally collect him alive from the vibra. 95 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Edwin Berischer. 96 00:08:29,880 --> 00:08:31,900 His body was found in the Ablerbeck Forest found. 97 00:08:33,400 --> 00:08:34,799 Are the two cases related? 98 00:08:35,140 --> 00:08:36,679 We just got the file let. 99 00:08:36,940 --> 00:08:37,940 What about the woman? 100 00:08:38,200 --> 00:08:39,900 Witness or suspect? witness. 101 00:08:40,620 --> 00:08:45,120 Maria Nowak, 28 years old. She works as a sex worker. She comes out 102 00:08:45,120 --> 00:08:47,260 Bosnia? Yes, but can say a few words German. 103 00:08:47,560 --> 00:08:49,220 We're still waiting for the interpreter. 104 00:08:50,040 --> 00:08:51,100 I can take care of that. 105 00:08:52,960 --> 00:08:53,960 Yes? 106 00:09:18,830 --> 00:09:21,330 Ms. Nowak, Maria Nowak, right? 107 00:09:22,530 --> 00:09:25,010 This is my colleague, Chief Inspector Folds. 108 00:09:25,930 --> 00:09:28,570 I understand 109 00:09:28,570 --> 00:09:35,110 not everything, but it works. 110 00:09:35,410 --> 00:09:38,710 Okay, so if you don't have anything understand, then ask, yes? Yes. 111 00:09:39,710 --> 00:09:41,110 What exactly happened? 112 00:09:45,050 --> 00:09:46,250 The bell rang. 113 00:09:49,990 --> 00:09:52,950 He says go to bedroom. 114 00:09:57,410 --> 00:09:58,410 Agree. 115 00:09:59,730 --> 00:10:02,290 Voice of another man. 116 00:10:03,990 --> 00:10:05,610 They argue. 117 00:10:07,670 --> 00:10:12,410 I hear noises. I don't know how as 118 00:10:12,410 --> 00:10:15,330 child. 119 00:10:19,180 --> 00:10:20,380 Bag, paper. 120 00:10:26,760 --> 00:10:33,300 Then... Why don't you have those Called the police? 121 00:10:36,200 --> 00:10:37,320 What are you afraid of? 122 00:10:43,560 --> 00:10:46,960 I have already met your colleague last time Week told what I know. At night 123 00:10:46,960 --> 00:10:50,600 Witnesses last saw the young man Seen alive when he went over to the 124 00:10:50,600 --> 00:10:53,220 went. Sometimes there are drugs sold. 125 00:10:53,820 --> 00:10:56,300 We reported it, we just didn't have one interested in you. 126 00:10:56,800 --> 00:10:59,760 But when a deal like that goes wrong, then the others run away. 127 00:11:00,260 --> 00:11:03,440 They don't drag the body in Ablabecker Forest to the other end of the 128 00:11:03,540 --> 00:11:04,540 right? Where to go with it? 129 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Through the back. 130 00:11:07,220 --> 00:11:10,080 The club here belongs to Mr. Golko Hasani, right? 131 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 Did the two know each other? 132 00:11:11,840 --> 00:11:12,840 Goiko and the boy? Yes. 133 00:11:13,100 --> 00:11:14,260 No, where is that too? 134 00:11:14,620 --> 00:11:16,640 Both were a week apart murdered. 135 00:11:17,080 --> 00:11:18,080 Something like that connects. 136 00:11:21,880 --> 00:11:23,540 Your boss was shot tonight. 137 00:11:25,480 --> 00:11:26,680 You're kidding me. 138 00:11:27,520 --> 00:11:28,600 No, it would be nice. 139 00:11:32,860 --> 00:11:34,300 Did your boss have a girlfriend? 140 00:11:34,780 --> 00:11:35,739 A friend? 141 00:11:35,740 --> 00:11:38,540 Enemies? Goiko never has much to say about his Private life tells. 142 00:11:38,980 --> 00:11:40,220 And what else was going on here? 143 00:11:40,960 --> 00:11:42,320 We found two weapons on him. 144 00:11:43,440 --> 00:11:44,440 Nothing, nothing at all. 145 00:11:44,740 --> 00:11:48,660 It was important to him that the store was clean remains. Oh, and then why are they? 146 00:11:51,180 --> 00:11:52,800 If so, I didn't notice anything. 147 00:12:10,770 --> 00:12:12,290 How did things go with the owner of the club? 148 00:12:13,030 --> 00:12:15,110 He says the club and victim were clean. 149 00:12:15,330 --> 00:12:18,050 The boss didn't want any trouble, always nice to stay under the radar. 150 00:12:18,390 --> 00:12:19,450 Why is she still sitting here? 151 00:12:19,730 --> 00:12:21,110 If you attack, he'll stop you, right? 152 00:12:21,930 --> 00:12:24,390 No, I don't think she knows that right, where. 153 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 What did she say? 154 00:12:26,950 --> 00:12:29,310 She was in the bedroom, there was one Quarrel. 155 00:12:29,870 --> 00:12:30,870 Shots were fired. 156 00:12:31,290 --> 00:12:33,370 The perpetrator probably has one Silencer used. 157 00:12:34,110 --> 00:12:35,230 And, the truth? 158 00:12:37,770 --> 00:12:38,770 No idea. 159 00:12:39,200 --> 00:12:41,840 So under pressure, afraid, it's difficult say. 160 00:12:43,300 --> 00:12:46,320 Edwin Berisha, the boy who came before Vibra was stabbed in the 161 00:12:46,320 --> 00:12:47,279 Used to Nordstadt. 162 00:12:47,280 --> 00:12:48,280 My old stomping ground. 163 00:12:48,600 --> 00:12:49,720 I asked around. 164 00:12:50,200 --> 00:12:52,620 His family has one on the street Bounty offered. 165 00:12:54,540 --> 00:12:56,120 Which family are we talking about? 166 00:13:01,900 --> 00:13:05,740 Mr. Durka, how beautiful you are to see again. It's been a while, 167 00:13:05,980 --> 00:13:06,980 Herzog, Dortmund Police Department. 168 00:13:07,280 --> 00:13:08,440 Hey, how great is something like that? 169 00:13:09,000 --> 00:13:10,520 You can't afford that. 170 00:13:10,920 --> 00:13:12,080 Maybe I'm corrupt. 171 00:13:13,400 --> 00:13:14,420 Not even then. 172 00:13:15,240 --> 00:13:17,440 Her nephew, Edwin Berisha, was murdered. 173 00:13:18,200 --> 00:13:21,100 The victim was last seen nearby seen alive in a club. 174 00:13:21,580 --> 00:13:24,060 The owner of the club was called Goiko Hasani. 175 00:13:25,780 --> 00:13:26,780 Why was called? 176 00:13:26,980 --> 00:13:28,500 He was also murdered. 177 00:13:29,580 --> 00:13:32,060 They have a bounty on the murderer Her nephew exposed. 178 00:13:33,320 --> 00:13:35,820 I would call it a kind of discovery designate. 179 00:13:38,730 --> 00:13:39,950 My family paid for it. 180 00:13:40,430 --> 00:13:43,590 Yes, you save money if you do it yourself makes. You hear it in everyone 181 00:13:45,590 --> 00:13:46,590 The victim? 182 00:13:46,890 --> 00:13:47,890 Golko Hasani? 183 00:13:51,870 --> 00:13:52,870 Never seen. 184 00:13:55,570 --> 00:13:56,570 Never heard of him. 185 00:13:58,830 --> 00:13:59,850 We believe him, right? 186 00:14:00,390 --> 00:14:01,770 In any case. In any case. 187 00:14:06,250 --> 00:14:08,130 She can really see if someone lies. 188 00:14:19,410 --> 00:14:20,470 You can't stay. 189 00:14:29,110 --> 00:14:31,630 In your room, what you rented, You don't want to go back, do you? 190 00:14:32,950 --> 00:14:34,550 Do you have friends you can go to? 191 00:14:37,040 --> 00:14:40,300 I'm sorry, my colleagues are like that home slowly, they have to have one 192 00:14:40,300 --> 00:14:41,300 find. 193 00:14:51,420 --> 00:14:52,420 Well, come on. 194 00:14:52,800 --> 00:14:54,280 You're staying with me tonight. 195 00:15:31,510 --> 00:15:32,510 Let me guess. 196 00:15:32,750 --> 00:15:34,870 It's about the phone call this morning Crime scene, right? 197 00:15:35,710 --> 00:15:36,970 Is that why we're in such a bad mood? 198 00:15:37,810 --> 00:15:40,190 It's bothering me a bit right now curious because I have to make a phone call 199 00:15:40,190 --> 00:15:40,789 still can. 200 00:15:40,790 --> 00:15:43,210 Yes, but that's the way problem. 201 00:15:44,470 --> 00:15:46,330 Okay, Kostik called me earlier. 202 00:15:50,030 --> 00:15:52,310 He wants the murder investigation Haller resume. 203 00:15:53,430 --> 00:15:54,550 The case is closed. 204 00:15:54,790 --> 00:15:55,830 But there are new clues. 205 00:15:56,350 --> 00:15:59,610 What kind of traces? I have no idea, he told me not said. Oh, but he's calling you 206 00:15:59,610 --> 00:16:02,870 on. I'm part of the team, but I have nothing to do with it. 207 00:16:04,610 --> 00:16:05,610 Who was he investigating? 208 00:16:07,010 --> 00:16:08,010 Faber. 209 00:16:08,570 --> 00:16:09,570 Primarily. 210 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 But also against you. 211 00:16:12,550 --> 00:16:13,550 He wanted to grab me. 212 00:16:16,830 --> 00:16:20,490 I think it's better if we each other no longer see today. You would have mine 213 00:16:20,490 --> 00:16:21,490 have to say that. 214 00:16:22,010 --> 00:16:23,010 That's what I'm doing right now. 215 00:16:25,930 --> 00:16:26,930 Pink. 216 00:16:27,070 --> 00:16:28,910 Rosa, I'm with him because of you talked, okay? 217 00:16:29,680 --> 00:16:32,820 If Faber is actually the head of the KTU killed then we need 218 00:16:32,820 --> 00:16:35,040 Kossik on our side, about this shit somehow to keep from you. 219 00:16:35,960 --> 00:16:38,420 Are you serious? 220 00:17:02,610 --> 00:17:03,970 German. Please. 221 00:17:04,710 --> 00:17:05,890 I want to learn. 222 00:17:08,910 --> 00:17:10,349 That should be fine. 223 00:17:12,690 --> 00:17:13,690 Thanks. 224 00:17:18,410 --> 00:17:20,130 Do you have family in Bosnia? 225 00:17:22,650 --> 00:17:23,650 No. 226 00:17:29,190 --> 00:17:30,190 Mary. 227 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 My mother. 228 00:17:49,660 --> 00:17:50,660 Death. 229 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 War. 230 00:17:56,100 --> 00:17:57,380 I was still a baby. 231 00:18:05,120 --> 00:18:09,820 We also lived in Bosnia. 232 00:18:11,360 --> 00:18:12,740 My parents and me. 233 00:18:15,440 --> 00:18:17,140 But then you are during the war gone. 234 00:18:23,940 --> 00:18:25,760 I don't want to go back home. 235 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Will you make me one too? 236 00:18:56,400 --> 00:18:57,840 Black, like night. 237 00:18:58,280 --> 00:18:59,280 And your soul? 238 00:19:00,200 --> 00:19:01,860 My soul is fine. 239 00:19:02,680 --> 00:19:03,740 Did you miss me? 240 00:19:05,580 --> 00:19:07,820 It's time again to go over the roof to run away? 241 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 Well then. 242 00:19:22,380 --> 00:19:23,400 Why do we need the LKA? 243 00:19:24,380 --> 00:19:27,960 The fingerprint check has revealed that the victim was not Golko 244 00:19:27,960 --> 00:19:30,620 Hassani, but Bogdan Christo. 245 00:19:31,080 --> 00:19:35,320 Bogdan Christo was in absentia for crimes against them 246 00:19:35,320 --> 00:19:36,960 a life sentence condemned. 247 00:19:37,500 --> 00:19:39,320 He has since gone into hiding. 248 00:19:39,580 --> 00:19:43,560 Until you see it here after about 25 years dead in his Dortmund apartment 249 00:19:43,560 --> 00:19:48,460 finds? The DNA found on the body of Edwin Belcher was found, you could 250 00:19:48,460 --> 00:19:51,100 Bogdan Christo aka Golko Hassani assign. 251 00:19:52,460 --> 00:19:54,080 To the blood in the trunk. 252 00:19:55,620 --> 00:19:59,900 Bogdan Christo stabs Edwin Berischer, put it in the trunk and create 253 00:19:59,900 --> 00:20:00,879 the body away. 254 00:20:00,880 --> 00:20:04,380 The Duca family is putting a bounty on his head and Christo is shot. 255 00:20:08,700 --> 00:20:10,220 The Berischer case has been resolved. 256 00:20:10,460 --> 00:20:12,240 Now it's time to commit the second murder solve. 257 00:20:12,800 --> 00:20:14,880 Well, luckily we have that LKA, right? 258 00:20:16,760 --> 00:20:18,640 Did you know that vomit is here interferes? 259 00:20:19,080 --> 00:20:21,020 This is being investigated again in the murder case Hallach. 260 00:20:21,740 --> 00:20:22,820 Well, I still suspect. 261 00:20:23,220 --> 00:20:24,340 Did you know? 262 00:20:24,940 --> 00:20:27,020 No, but I knew he wouldn't rest gives. 263 00:20:27,660 --> 00:20:31,140 Then he gets involved in the case a. Dr. Crispus just the addition. 264 00:20:31,700 --> 00:20:33,100 And does he suspect me again? 265 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Both of us. 266 00:20:35,180 --> 00:20:36,400 Ah yes, and why now? 267 00:20:36,880 --> 00:20:38,000 There's probably new evidence. 268 00:20:39,380 --> 00:20:40,580 What evidence? 269 00:20:44,020 --> 00:20:45,020 Nervous about that? 270 00:20:45,940 --> 00:20:46,940 She? 271 00:20:47,480 --> 00:20:48,940 No, there's no reason for it. 272 00:21:02,890 --> 00:21:03,930 Are you in trouble? 273 00:21:04,290 --> 00:21:06,530 I had a visit from you again colleagues. 274 00:21:08,710 --> 00:21:12,190 Does your family have anything to do with the murder? Bogdan Christo to do? 275 00:21:13,170 --> 00:21:15,470 Your colleagues gave me the same photo shown. 276 00:21:15,990 --> 00:21:17,970 The man was also called Koyko Hassane. 277 00:21:19,370 --> 00:21:23,390 He is under strong suspicion, of murdering your nephew. Edwin. 278 00:21:26,110 --> 00:21:27,110 Doric. 279 00:21:27,630 --> 00:21:29,210 Jakula het vet medjak. 280 00:21:30,850 --> 00:21:34,920 Blood revenge. I have nothing to do with that, Ira. And you know that very well. 281 00:21:35,200 --> 00:21:37,220 I'm back. 282 00:21:40,480 --> 00:21:41,480 Ira! 283 00:21:42,800 --> 00:21:43,800 Yes, hello. 284 00:21:44,200 --> 00:21:45,540 How long has this been here? 285 00:21:47,980 --> 00:21:49,420 100 years, I have no idea. 286 00:21:50,280 --> 00:21:51,280 Luana, my darling. 287 00:21:51,500 --> 00:21:52,700 This is Aunt Ira. 288 00:21:53,200 --> 00:21:55,500 Yes, she is an old friend of ours. 289 00:21:56,000 --> 00:21:57,500 Say hello to Aunt Ira. 290 00:21:59,380 --> 00:22:00,560 Hello, Aunt Ira. 291 00:22:01,040 --> 00:22:02,040 I love him. 292 00:22:02,280 --> 00:22:03,360 I feel him. 293 00:22:03,640 --> 00:22:06,520 Come over here. Come back in Knock, but don't do it with me, 294 00:22:06,860 --> 00:22:08,500 How long have you been in Dortmund, Claire? 295 00:22:11,160 --> 00:22:12,260 Edwin died. 296 00:22:13,000 --> 00:22:14,720 So, Tim, I feel you. 297 00:22:15,560 --> 00:22:16,860 Edwin, feel yourself. 298 00:22:17,080 --> 00:22:21,660 I'm supposed to bring the poor boy back to home. 299 00:22:21,980 --> 00:22:24,120 Do you have the reward on his murderer exposed? 300 00:22:24,400 --> 00:22:25,400 What reward? 301 00:22:28,040 --> 00:22:29,180 My car is waiting. 302 00:22:31,960 --> 00:22:35,320 Loana, my darling, we have to now off again, right? 303 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Yes. 304 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 Look here. 305 00:22:39,700 --> 00:22:43,140 Tell me, where can you actually go? Best place to shop in Dortmund? 306 00:22:46,800 --> 00:22:49,300 The boy just wanted to come along Go party with friends. 307 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 And Claire? 308 00:22:52,000 --> 00:22:56,000 You've been avoiding as much as you can for years, any contact with your family and 309 00:22:56,000 --> 00:22:57,820 suddenly it just appears like that your door? 310 00:22:59,000 --> 00:23:01,020 Are you just here to ask me questions? put? 311 00:23:03,370 --> 00:23:04,570 I'm worried about you. 312 00:23:05,230 --> 00:23:06,710 Just tell me what's going on. 313 00:23:10,270 --> 00:23:12,110 War isn't shit. 314 00:23:14,350 --> 00:23:18,890 Burning with blood and your headpiece in the middle. 315 00:23:21,090 --> 00:23:22,570 For the rest of your life. 316 00:23:39,440 --> 00:23:40,440 Very bright, very. 317 00:23:43,040 --> 00:23:45,540 I know where you're hiding, when everything becomes too much for you. 318 00:23:49,840 --> 00:23:50,920 I told Faber. 319 00:23:51,820 --> 00:23:52,820 What? 320 00:23:53,860 --> 00:23:56,660 That Gossi is using it again in the Haller case. And why did you do that? 321 00:23:57,380 --> 00:23:58,480 Because he is my colleague. 322 00:23:59,160 --> 00:24:00,180 And because I trust him. 323 00:24:01,480 --> 00:24:02,560 And you don't trust me. 324 00:24:22,640 --> 00:24:23,680 Also good cooperation. 325 00:24:28,000 --> 00:24:29,540 You wanted to talk to me here. 326 00:24:29,860 --> 00:24:31,280 I thought we were coming to the presidium. 327 00:24:32,300 --> 00:24:33,300 That has its price. 328 00:24:35,140 --> 00:24:36,780 What's new in the murder hall? 329 00:24:37,220 --> 00:24:40,020 You don't believe that one like that Roll of cucumber is enough for me to give you 330 00:24:40,020 --> 00:24:41,020 say. 331 00:24:41,280 --> 00:24:42,860 I can also have some fries put on it. 332 00:24:49,520 --> 00:24:52,580 Either you have the head of the KT killed, Ms. Herzog? 333 00:24:53,020 --> 00:24:54,180 Or the two of you together? 334 00:24:57,060 --> 00:24:58,060 Aha. 335 00:24:58,440 --> 00:24:59,920 Magnus Garber is out, or what? 336 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 I have something like that. 337 00:25:02,720 --> 00:25:06,780 Testify before Ms. Herzog arrives Mat stands and maybe a little 338 00:25:06,780 --> 00:25:10,180 has more to offer than just hell Cucumber or a fatty fry. 339 00:25:20,810 --> 00:25:22,390 He pays. OK. 340 00:25:31,190 --> 00:25:34,390 The man who was murdered was not named Goiko Hassani. 341 00:25:35,090 --> 00:25:37,350 His name was Bogdan Christon. 342 00:25:39,310 --> 00:25:40,590 Does the name mean anything to you? 343 00:25:44,390 --> 00:25:46,350 He murdered a young man. 344 00:25:46,750 --> 00:25:48,010 He's a bear. 345 00:25:49,800 --> 00:25:53,700 And he was also wanted war criminals. In Bosnia it was called 346 00:25:53,700 --> 00:25:56,240 Lostavljac, the molester. 347 00:25:58,000 --> 00:25:59,800 Then he earned well. 348 00:26:00,040 --> 00:26:01,040 Yes, he did. 349 00:26:01,360 --> 00:26:02,700 He was a dirty pig. 350 00:26:03,920 --> 00:26:06,020 And yet we still have to find his murderer find. 351 00:26:10,160 --> 00:26:11,160 Mary. 352 00:26:13,340 --> 00:26:14,340 Pretzel. 353 00:26:18,120 --> 00:26:19,520 Something is bothering you too, I can see that. 354 00:26:23,720 --> 00:26:24,960 I have seen. 355 00:26:26,020 --> 00:26:27,220 What did you see? 356 00:26:29,220 --> 00:26:32,120 Man who created. 357 00:26:50,410 --> 00:26:53,130 He was tied up before his death and beaten to death. 358 00:26:54,590 --> 00:26:57,570 What exactly killed him in the end I still have to look at that. 359 00:26:58,350 --> 00:27:00,090 The club was closed tonight. 360 00:27:19,150 --> 00:27:20,150 Holy shit. 361 00:27:30,370 --> 00:27:33,870 That's Klaas Martens, right? 362 00:27:35,650 --> 00:27:38,770 Maybe he has his boss with him helped find the body of Edwin Berisha 363 00:27:38,770 --> 00:27:39,770 to make disappear. 364 00:27:40,350 --> 00:27:44,690 The Duca family takes care of things first Bogdan Christo and then about him. 365 00:27:45,210 --> 00:27:46,750 Then the motive is revenge. 366 00:27:47,240 --> 00:27:50,520 If it was just to get revenge, then open a barrel like this. And 367 00:27:50,520 --> 00:27:51,520 why here in the club? 368 00:27:51,780 --> 00:27:53,060 That's a statement. 369 00:27:53,540 --> 00:27:54,540 Stay out of it. 370 00:27:59,180 --> 00:28:00,540 The nose is wrong. 371 00:28:16,330 --> 00:28:17,330 Which eyebrows? 372 00:28:19,130 --> 00:28:20,970 No. The. 373 00:28:23,430 --> 00:28:24,490 We have him. 374 00:28:25,490 --> 00:28:26,890 The murderer of cribs. 375 00:28:39,770 --> 00:28:40,770 Just an hour? 376 00:28:41,550 --> 00:28:44,690 The witness has the perpetrator from Bedroom looked like. 377 00:28:45,610 --> 00:28:46,549 Oh, all of a sudden? 378 00:28:46,550 --> 00:28:47,870 She was scared? 379 00:28:48,430 --> 00:28:49,510 And now not anymore. 380 00:28:50,310 --> 00:28:53,430 Ms. Kladnitsch succeeded to gain trust. 381 00:28:54,610 --> 00:28:55,610 Brave. 382 00:28:56,730 --> 00:29:00,410 Maybe you should yours Just trust your superiors. Does 383 00:29:00,830 --> 00:29:01,830 Or me. 384 00:29:06,110 --> 00:29:09,230 The man we are looking for is called Mirkos Petrovic. 385 00:29:10,010 --> 00:29:13,790 Petrovic during the Bosnian War so-called women's rooms set up. 386 00:29:14,480 --> 00:29:17,880 He was recognized for this by the international To find judgment, like Christ in 387 00:29:17,880 --> 00:29:20,780 Absence due to torture and convicted of rape. 388 00:29:21,720 --> 00:29:24,480 Women's spaces. Sounds like a dressing table and prosecco. 389 00:29:25,720 --> 00:29:29,460 Women were sent to empty schools, Rows of factories closed day and night 390 00:29:29,460 --> 00:29:33,220 raped. The youngest of them were not twelve years old and those who 391 00:29:33,220 --> 00:29:35,100 were not raped, had to be there watch. 392 00:29:35,520 --> 00:29:37,460 How does Bogdan Christo fit into the picture? 393 00:29:38,420 --> 00:29:41,320 Christo was one of the seniors Officers in Petrovic unit. 394 00:29:41,630 --> 00:29:44,350 They tortured and murdered together, raped. 395 00:29:45,190 --> 00:29:48,870 About such a rape situation to set up, it takes planning, 396 00:29:49,150 --> 00:29:50,150 Control. 397 00:29:51,130 --> 00:29:53,890 Some driven soldiers are not able to do this. 398 00:29:55,050 --> 00:29:56,310 I'll check on the witness. 399 00:30:00,450 --> 00:30:03,870 This allows us to define our motif the Duker family to Christo and Klaas 400 00:30:03,870 --> 00:30:06,110 Martens did justice, throw it away. Well, wait and see. 401 00:30:06,430 --> 00:30:08,610 So I can't think of a motive yet recognize, right? 402 00:30:14,000 --> 00:30:16,780 There are photos and videos taken at process have been shown. 403 00:30:19,680 --> 00:30:21,280 What they did to women. 404 00:30:24,740 --> 00:30:25,740 Better leave it alone. 405 00:32:33,040 --> 00:32:34,840 Are you off track? I just do my job. 406 00:32:40,200 --> 00:32:41,200 OK. 407 00:32:45,760 --> 00:32:46,760 I was there. 408 00:32:47,940 --> 00:32:48,940 As a child. 409 00:32:49,600 --> 00:32:51,080 I saw it all. 410 00:32:51,480 --> 00:32:54,840 Like women in front of their family, in front of theirs children were raped. 411 00:32:55,680 --> 00:33:00,340 How to engrave characters on them here and forced her to walk in circles 412 00:33:00,340 --> 00:33:01,340 run. 413 00:33:01,520 --> 00:33:02,780 And so the goats complain. 414 00:33:05,540 --> 00:33:10,540 Nobody who hasn't experienced this themselves has, the war has crept, knows what 415 00:33:10,540 --> 00:33:11,540 really means. 416 00:33:14,540 --> 00:33:18,480 I want us to be a team now are, Faber. 417 00:33:19,600 --> 00:33:21,540 That we forget everything that was. 418 00:33:22,600 --> 00:33:24,020 They were Petrovic. 419 00:33:33,680 --> 00:33:38,480 The Club of the Victim Christo, the Libra, belongs to a holding company, which in turn belongs to a holding company 420 00:33:38,480 --> 00:33:41,520 belongs to another holding company. So nothing, what leads us to Markus Petrovic. 421 00:33:43,740 --> 00:33:44,740 Everything okay? 422 00:33:45,760 --> 00:33:46,760 Yes. 423 00:33:46,900 --> 00:33:51,180 You know that I am involved in the Haller murder case am investigating you and Mr. Faber? I 424 00:33:51,180 --> 00:33:52,180 heard about it. 425 00:33:52,420 --> 00:33:53,920 I don't know what that's about yet. 426 00:33:54,160 --> 00:33:56,420 I'm surprised you haven't yet were with me. 427 00:33:57,460 --> 00:33:58,460 Why did I want to? 428 00:33:59,500 --> 00:34:01,300 Chief Inspector Faber doesn't have a second hesitated. 429 00:34:01,960 --> 00:34:04,780 He really wanted to talk to me about it case and the status of the investigation 430 00:34:07,780 --> 00:34:08,779 Ooh. 431 00:34:10,199 --> 00:34:11,199 Ossi? 432 00:34:18,139 --> 00:34:19,920 Did he not upset someone? 433 00:34:21,060 --> 00:34:22,060 Yes? 434 00:34:25,380 --> 00:34:27,239 Why don't you hit me? 435 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 That was still here. 436 00:34:29,420 --> 00:34:30,420 In Dortmund. 437 00:34:35,880 --> 00:34:38,300 Petrovic? You should be with me stay. 438 00:34:39,239 --> 00:34:42,820 Could Christoph, managing director, tell you assisted in the search for Petrovic 439 00:34:42,820 --> 00:34:43,820 be? 440 00:34:49,940 --> 00:34:51,020 Who is that supposed to be? 441 00:34:51,820 --> 00:34:53,760 Now you are whole again, my darling. 442 00:34:54,120 --> 00:34:58,400 If we find out who did this to has, let's take the one for murder 443 00:34:58,400 --> 00:35:01,240 tight and I don't really care who sometimes it goes. 444 00:35:05,740 --> 00:35:07,680 You shouldn't come here anymore Ira. 445 00:35:09,140 --> 00:35:12,480 Unless you have one Search warrant or one 446 00:35:12,480 --> 00:35:13,480 Bag. 447 00:35:16,980 --> 00:35:18,380 It's your decision. 448 00:35:19,820 --> 00:35:22,680 The family is always in this house still holy. 449 00:35:23,760 --> 00:35:25,800 Ira, darling. 450 00:35:26,740 --> 00:35:28,680 Of course that's Lorik's opinion too. 451 00:35:42,670 --> 00:35:45,610 Otto is on the Neumarkt and listens among the Serbs who live there 452 00:35:45,610 --> 00:35:46,610 lie. 453 00:35:48,430 --> 00:35:49,430 Am I disturbing you? 454 00:35:52,130 --> 00:35:55,290 Maybe he should go back in his old job. Somehow it fits better 455 00:35:55,290 --> 00:35:58,470 him, right? Do you want to get rid of him? I wouldn't do that to you. 456 00:36:03,430 --> 00:36:04,510 You know. 457 00:36:09,250 --> 00:36:10,250 And, in love? 458 00:36:11,990 --> 00:36:12,990 I don't know. 459 00:36:13,970 --> 00:36:14,970 What's the problem? 460 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 On me. 461 00:36:22,910 --> 00:36:25,250 You went behind my back Met Kossik. 462 00:36:26,610 --> 00:36:28,490 Should I have the head for the murder of Haller? stall? 463 00:36:30,250 --> 00:36:32,690 We wanted to find out if he was stupid. And he does. 464 00:36:33,750 --> 00:36:34,870 Why should I believe you? 465 00:36:35,090 --> 00:36:36,690 Because you can do it, Ms. Herzog. 466 00:36:37,750 --> 00:36:38,830 See if someone is lying. 467 00:36:41,460 --> 00:36:42,660 Kossik thinks it was me. 468 00:36:43,560 --> 00:36:44,600 And what do you think? 469 00:36:45,440 --> 00:36:47,140 What I said, Kossik is stupid. 470 00:36:48,120 --> 00:36:51,160 There is no evidence that any of us both with the murder of Halle 471 00:36:51,160 --> 00:36:52,160 brings connection. 472 00:37:22,380 --> 00:37:23,740 Do you have this man around here somewhere? seen? 473 00:37:24,540 --> 00:37:25,540 Yugoslav, Serb? 474 00:37:38,020 --> 00:37:39,020 Never seen it before. 475 00:37:41,120 --> 00:37:42,120 No? 476 00:37:44,780 --> 00:37:45,780 No. 477 00:37:56,249 --> 00:37:57,930 It's me, yes. He was here again. 478 00:37:58,630 --> 00:37:59,790 Yes, he himself is coming now. 479 00:38:16,750 --> 00:38:17,750 Not you either? 480 00:38:18,390 --> 00:38:20,450 OK. Then I'll stay here anyway, okay? 481 00:38:20,730 --> 00:38:21,730 Yes. 482 00:39:45,700 --> 00:39:46,700 Get down! 483 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Get down! 484 00:40:34,700 --> 00:40:35,700 You've been here before. 485 00:40:37,540 --> 00:40:38,760 That was a while ago. 486 00:40:42,500 --> 00:40:43,760 Chief Inspector Feller. 487 00:40:44,340 --> 00:40:45,500 Something like that, yes. 488 00:40:45,880 --> 00:40:46,880 Yes. 489 00:40:48,640 --> 00:40:54,340 About that police officer you here have killed, in his own 490 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Apartment, I mean. 491 00:40:56,540 --> 00:40:58,680 Yes, was head of the KTU. 492 00:40:59,700 --> 00:41:02,400 Yes. Actually have the video recordings what brought? 493 00:41:05,430 --> 00:41:08,210 Yes, it took a while, but yes. 494 00:41:10,270 --> 00:41:11,270 Have a nice evening. 495 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 happened. 496 00:42:37,220 --> 00:42:38,680 Mirko Petrovic is Serbian. 497 00:42:39,760 --> 00:42:41,340 That fits Croatia. 498 00:42:42,360 --> 00:42:44,720 A good fake. 499 00:42:45,940 --> 00:42:47,280 As far as I can tell. 500 00:42:49,280 --> 00:42:52,120 And Petrovic has the passport for you Given freely, yes? Just like that? 501 00:42:52,840 --> 00:42:54,080 Correctly. They're still alive. 502 00:42:55,200 --> 00:43:00,160 The LKA is on site to investigate secure. 503 00:43:00,640 --> 00:43:01,640 Yes. 504 00:43:02,120 --> 00:43:04,980 He must have a damn good reason have if he risks being in here 505 00:43:04,980 --> 00:43:09,580 to show up. Hardly his passport to play. 506 00:43:10,520 --> 00:43:12,460 Let's wait and see what happens with the passport results. 507 00:43:13,420 --> 00:43:15,880 I want you to choose the take the rest of the day off. 508 00:43:17,500 --> 00:43:18,500 For what reason? 509 00:43:18,740 --> 00:43:20,700 They had a gun to their heads held. 510 00:43:22,200 --> 00:43:23,980 Oh, then I'll be fine. 511 00:43:24,280 --> 00:43:26,020 And I decide that you are take time off. 512 00:43:26,360 --> 00:43:29,820 I can also do a psychological one Arrange care if that suits you 513 00:43:38,830 --> 00:43:39,910 Why so silent? 514 00:43:41,910 --> 00:43:43,890 It's nice when others do the work do. 515 00:43:45,810 --> 00:43:47,410 The LKA files are there. 516 00:43:52,970 --> 00:43:56,350 Christo and Petrovic weren't the ones the only ones who were charged at the time 517 00:43:56,870 --> 00:43:59,430 There was another Vido Illic. 518 00:44:00,290 --> 00:44:03,730 He was also a high-ranking officer Unity. 519 00:44:04,490 --> 00:44:07,590 And Illich, he has a foliage skin in him Duisburg belongs and it was today 520 00:44:07,590 --> 00:44:08,990 found dead in his apartment. 521 00:44:09,390 --> 00:44:12,770 But in contrast to Christian Petrovic he was much more carefree with his 522 00:44:12,770 --> 00:44:13,770 Identity. 523 00:44:14,410 --> 00:44:15,410 Yes. 524 00:44:17,330 --> 00:44:19,070 The result of facial recognition. 525 00:44:26,790 --> 00:44:28,710 In any case, he doesn’t have social media shied away from. 526 00:44:35,790 --> 00:44:36,790 What is? 527 00:44:37,230 --> 00:44:38,390 The woman back there. 528 00:44:42,210 --> 00:44:44,630 Is this our witness? 529 00:44:45,270 --> 00:44:46,270 Maria Novak? 530 00:44:47,590 --> 00:44:49,270 Could. But it doesn't have to. 531 00:44:50,450 --> 00:44:52,910 I'll ask my colleagues from IT, whether they can help us. 532 00:45:09,200 --> 00:45:12,480 You were there as Mr. Martens Was found dead, right? Yes. 533 00:45:12,700 --> 00:45:16,240 The KTU report says that some... Animal ran through one of the pools of blood 534 00:45:16,240 --> 00:45:17,740 and has left traces. 535 00:45:19,940 --> 00:45:22,020 One of the colleagues is in one Dog poop kicked. 536 00:45:22,460 --> 00:45:24,040 Secure? Ask. 537 00:45:24,440 --> 00:45:25,440 Someone from KTU. 538 00:45:30,760 --> 00:45:34,740 A colleague from the KTU is in the course of the Investigating a dog poop 539 00:45:35,100 --> 00:45:38,140 Listen here... Listen to me, please short. 540 00:45:39,509 --> 00:45:42,230 Well, who of the colleagues was there? There's a bit of that, right? 541 00:45:43,430 --> 00:45:45,610 I need to know what kind of dog this is was. I need the DNA. 542 00:45:47,750 --> 00:45:49,870 I don't care what you think of it hold. 543 00:46:04,850 --> 00:46:05,850 What do you always want? 544 00:46:06,300 --> 00:46:09,420 I want to talk to you without us your sister breathing down your neck. 545 00:46:09,720 --> 00:46:11,000 I have to go to a pheinance saga. 546 00:46:33,160 --> 00:46:34,420 You behaved. 547 00:46:36,400 --> 00:46:38,340 It has ruined my life more than once saved. 548 00:46:39,480 --> 00:46:40,480 And me. 549 00:46:47,120 --> 00:46:50,860 When my colleagues gave you the photo of Christo, they thought, showed him 550 00:46:50,860 --> 00:46:53,440 Golko Hassani, but you have immediately knew who that was. 551 00:46:54,300 --> 00:46:57,940 You know exactly what Petrovic means family did. 552 00:47:00,100 --> 00:47:02,200 Everyone in your family knows this, Lorik. 553 00:47:03,620 --> 00:47:04,840 That's why Clea is here. 554 00:47:06,259 --> 00:47:08,040 Your family is looking him. 555 00:47:08,840 --> 00:47:12,880 I assume Edwin recognized Christo, That's why he was murdered, right? 556 00:47:17,200 --> 00:47:18,320 And Charles Martens? 557 00:47:18,600 --> 00:47:22,860 What did he do to your family? he was so tormented and tortured? 558 00:47:27,420 --> 00:47:30,800 You should have proof if you like that you're saying something, Sarah. Yes, but me 559 00:47:30,800 --> 00:47:31,800 wanted... 560 00:47:33,040 --> 00:47:35,700 Leave Petrovic to me and mine colleagues. 561 00:47:39,820 --> 00:47:42,640 You really believe that I can have to decide? 562 00:47:44,040 --> 00:47:46,960 And you know that. 563 00:47:49,360 --> 00:47:56,240 You have your own 564 00:47:56,240 --> 00:47:57,240 Life remodeled. 565 00:47:57,620 --> 00:47:58,820 Without your family. 566 00:48:05,740 --> 00:48:07,460 I am Petrovic by the people. 567 00:48:44,300 --> 00:48:47,220 Our colleagues from Duisburg gave us this File in Vido Ilic murder case added. 568 00:48:48,840 --> 00:48:52,220 Ilic had already been dead for over a week, when they saw his body this morning 569 00:48:52,220 --> 00:48:53,220 has. 570 00:48:53,540 --> 00:48:55,100 He was also tortured there. 571 00:48:56,860 --> 00:49:00,240 He was cut, two Finger broken. 572 00:49:02,800 --> 00:49:04,220 And who discovered the body? 573 00:49:04,720 --> 00:49:06,240 There was a break-in. 574 00:49:06,640 --> 00:49:09,520 A neighbor probably has it Noticed the smell of corpses coming from the apartment. 575 00:49:10,080 --> 00:49:12,420 Has the photo already been edited? Christo and Ilic? 576 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Yes, wait. 577 00:49:15,300 --> 00:49:16,300 Here. 578 00:49:22,000 --> 00:49:23,160 Yes, it is her. 579 00:49:26,560 --> 00:49:28,440 I just spoke to Kossik. 580 00:49:29,180 --> 00:49:33,880 According to his fake passport is Mirkus Petrovic last night from 581 00:49:33,880 --> 00:49:36,020 via Düsseldorf to Germany entered. 582 00:49:36,260 --> 00:49:39,220 Christo and Illich were both there already dead. 583 00:49:41,500 --> 00:49:42,820 Yes, well, then... 584 00:49:44,220 --> 00:49:46,420 Petrovic learns that Christo is murdered became. 585 00:49:47,100 --> 00:49:49,940 His other friend Ilic gets in touch not, so he goes there. 586 00:49:50,860 --> 00:49:52,040 But no one opens. 587 00:49:52,500 --> 00:49:56,280 He breaks the door open and finds it Corpse. 588 00:49:57,080 --> 00:49:58,080 Let's not underestimate him. 589 00:49:58,200 --> 00:50:04,960 An attempt at an alibi, dismissed in the passport. But why does that happen to him? 590 00:50:04,960 --> 00:50:06,440 important to come back? 591 00:50:07,140 --> 00:50:08,460 Why is he risking that? 592 00:50:08,980 --> 00:50:09,980 Why now? 593 00:50:10,120 --> 00:50:13,380 And this break-in this morning? Everything suggests that that was. 594 00:50:13,920 --> 00:50:16,860 The neighbor who reported the break-in says Petrovic with some certainty 595 00:50:16,860 --> 00:50:20,000 Having seen security in the hallway. Maybe he fears Elitsch, 596 00:50:20,060 --> 00:50:22,920 to have overlooked something, something, what could lead to him. 597 00:50:23,160 --> 00:50:27,040 I'm sorry, but I always see no motive yet. I wanted... Thank you, 598 00:50:27,100 --> 00:50:28,780 Veterinary forensics. Huh? 599 00:50:29,600 --> 00:50:31,140 Veterinary forensics? Should be enough. 600 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 What should be enough? 601 00:50:33,640 --> 00:50:34,700 What should be enough? 602 00:50:35,780 --> 00:50:37,820 Tell me, can anyone help me? explain what's going on here? 603 00:50:38,860 --> 00:50:40,140 I was already out in Belgrade. 604 00:50:45,330 --> 00:50:47,010 Ira! If you're looking for loving. 605 00:50:47,450 --> 00:50:48,470 It's in the gallery. 606 00:50:48,810 --> 00:50:50,710 That's not your dog, that is but not Luana. 607 00:50:51,150 --> 00:50:53,370 The poor little one is sick broken. 608 00:50:53,590 --> 00:50:54,650 Can you imagine that? 609 00:50:55,450 --> 00:50:56,830 This is so delicate. 610 00:50:57,250 --> 00:50:58,850 Here, right here. 611 00:50:59,670 --> 00:51:04,170 You are only away for a moment the matter and then... Where is she? 612 00:51:05,670 --> 00:51:08,030 Ira is responsible for the municipal garbage disposal accepted. 613 00:51:10,830 --> 00:51:12,910 And you already have all of those things exchanged, yes? 614 00:51:13,870 --> 00:51:15,770 I couldn't have endured all of that can. 615 00:51:18,030 --> 00:51:23,170 Sometimes, my dear Ira, you have to draw a line and start again 616 00:51:23,170 --> 00:51:24,170 start. 617 00:51:24,710 --> 00:51:28,450 Yes, sometimes that's the only thing Correct, what else can be done. 618 00:51:30,550 --> 00:51:32,150 Thank you for taking the time, Ms Nowak. 619 00:51:34,250 --> 00:51:35,470 Just leave it there. 620 00:51:59,430 --> 00:52:04,010 The man who owns the Laufhaus in Duisburg heard is Vido Illitsch. 621 00:52:04,630 --> 00:52:06,490 He was also murdered. 622 00:52:10,090 --> 00:52:15,270 Vido was a loud man. 623 00:52:16,430 --> 00:52:20,650 A lot of drinking, a lot of partying, a lot of trouble. 624 00:52:21,150 --> 00:52:24,530 You also have Bogdan in Duisburg Met Christo? 625 00:52:31,820 --> 00:52:36,400 When I went to Dortmund, he wanted to see me again. 626 00:52:39,560 --> 00:52:43,120 But two dead people they knew 627 00:52:43,380 --> 00:52:49,200 both were murdered. 628 00:52:53,760 --> 00:52:56,460 I saw who shot. 629 00:53:00,720 --> 00:53:01,720 This man. 630 00:53:02,160 --> 00:53:03,300 Peter comes to me. 631 00:53:10,580 --> 00:53:11,580 Mary. 632 00:53:15,160 --> 00:53:16,720 May I ask what it's about? 633 00:53:17,060 --> 00:53:18,920 We still had a few unanswered questions to clarify. 634 00:53:19,520 --> 00:53:21,000 Ronova knew both victims. 635 00:53:23,360 --> 00:53:25,980 It would have been good if we had done this beforehand would have known. 636 00:53:26,300 --> 00:53:28,360 I didn't know Vido was dead... 637 00:53:30,830 --> 00:53:34,630 Was Ms. Nowak informed of her rights enlightened? There is currently no such thing 638 00:53:35,830 --> 00:53:36,830 Can I go? 639 00:53:37,490 --> 00:53:40,790 See you at home tonight. 640 00:53:46,370 --> 00:53:47,510 She lives with you? 641 00:53:48,130 --> 00:53:49,210 Did you find something? 642 00:53:59,370 --> 00:54:02,190 So you have to give them one thing. With a pile of dog shit 643 00:54:02,190 --> 00:54:04,310 To get a search warrant, that not everyone can do it. 644 00:54:05,130 --> 00:54:06,150 It just didn't do anything. 645 00:54:07,450 --> 00:54:09,930 How did you know that Lorik Dukas Sister is in Dortmund? 646 00:54:12,290 --> 00:54:14,530 Presumably from the investigation files. But it doesn't look there. 647 00:54:15,530 --> 00:54:16,710 Not even that she has a dog. 648 00:54:20,670 --> 00:54:23,570 I won't let up until I know what's between you and Dukas? 649 00:54:23,570 --> 00:54:24,570 expires. 650 00:54:30,350 --> 00:54:31,410 They were in the Kusserhof. 651 00:54:32,730 --> 00:54:37,530 I went to the first German unit with K. von Monberg heard, me 652 00:54:37,530 --> 00:54:40,370 reported. Then I have Lorek Duka met. 653 00:54:41,030 --> 00:54:46,530 He was in the KLA, one paramilitary unit. We have 654 00:54:46,530 --> 00:54:47,710 fought the same thing. 655 00:54:50,670 --> 00:54:54,170 Petrovic shot Lorek's parents have to. 656 00:54:55,610 --> 00:54:58,610 Parts of her remains were then excavated recovered from a mass of grass. 657 00:55:02,800 --> 00:55:04,180 What about this Clea, Duca? 658 00:55:04,500 --> 00:55:05,640 Just me big sister? 659 00:55:06,300 --> 00:55:09,060 I'm sure they have the glass Martens had done to him. 660 00:55:09,280 --> 00:55:11,860 But he can't prove it because I screwed up. 661 00:55:13,120 --> 00:55:14,120 Well, and how? 662 00:55:16,340 --> 00:55:18,580 A wrong word to the wrong stranger. 663 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Just a topic. 664 00:55:36,140 --> 00:55:37,140 Has it been a while? 665 00:55:37,600 --> 00:55:39,020 Yes, I remember. 666 00:55:39,440 --> 00:55:40,440 Are there any problems? 667 00:55:40,920 --> 00:55:42,520 Who doesn't have that in times like these? 668 00:55:43,220 --> 00:55:44,560 I may have a buyer found. 669 00:55:45,300 --> 00:55:48,200 And what does that have to do with me? 670 00:55:48,820 --> 00:55:50,100 This is a colleague of yours. 671 00:55:50,460 --> 00:55:53,280 He didn't give me his number and I thought, maybe you can 672 00:55:53,280 --> 00:55:54,280 which procure. 673 00:55:58,080 --> 00:55:59,180 What is the colleague's name? 674 00:56:00,680 --> 00:56:01,680 Faber. 675 00:56:02,080 --> 00:56:05,200 I had the car washed Shines a lot new and I... 676 00:56:29,920 --> 00:56:30,920 Why does the bunker still have me? sent? 677 00:56:48,300 --> 00:56:55,180 He wanted to sleep with a Russian whore. 678 00:56:58,180 --> 00:57:00,320 I want him to do that again. 679 00:57:01,300 --> 00:57:02,560 I swear. 680 00:57:02,960 --> 00:57:06,280 He says I'm going to Dortmund. 681 00:57:26,760 --> 00:57:32,020 Everything, but really everything, made to to distract my children. 682 00:57:33,980 --> 00:57:35,140 It's me. 683 00:57:36,440 --> 00:57:37,640 I was 14 then. 684 00:57:38,560 --> 00:57:41,360 Maybe that's why I need it too always so much hair around me. 685 00:57:46,320 --> 00:57:47,320 Cultural Radio. 686 00:57:47,620 --> 00:57:48,620 The hair? 687 00:57:49,960 --> 00:57:50,980 My mother. 688 00:57:54,510 --> 00:57:56,290 We knew what they did to women. 689 00:57:59,910 --> 00:58:01,650 I hid in the forest. 690 00:58:05,830 --> 00:58:09,990 My mother and many other women from They took them with them to the village. 691 00:58:13,010 --> 00:58:15,490 They didn't just want to rape and hurt. 692 00:58:18,230 --> 00:58:20,010 They wanted to wipe us out. 693 00:58:22,670 --> 00:58:24,270 That we fall in love with ourselves. 694 00:58:35,180 --> 00:58:36,180 into you. 695 00:58:37,940 --> 00:58:39,060 Day after day. 696 00:58:40,820 --> 00:58:44,240 But inside it is empty. 697 00:59:19,950 --> 00:59:21,270 How did you find out? 698 00:59:21,850 --> 00:59:23,210 That doesn't matter. 699 00:59:23,450 --> 00:59:24,450 How? 700 00:59:26,250 --> 00:59:31,450 When Halle was murdered, Gabers stood Car on the parking deck 701 00:59:34,230 --> 00:59:37,490 In his cell phone, in his office. 702 00:59:38,570 --> 00:59:40,350 According to the roster, he worked. 703 00:59:41,150 --> 00:59:45,850 I was wondering how Gaber came to... Crime scene came. 704 00:59:46,650 --> 00:59:48,130 Kostik asked himself this. 705 00:59:49,290 --> 00:59:51,810 He has every surveillance camera in the Have the area checked. 706 00:59:53,110 --> 00:59:55,710 I focused on the private cameras concentrated. 707 00:59:57,130 --> 00:59:58,890 Many of them are likely to do so at all don't give. 708 01:00:01,250 --> 01:00:02,250 Why? 709 01:00:03,910 --> 01:00:09,210 Why don't you just do that I calm down? I'm sorry. Haller 710 01:00:09,210 --> 01:00:10,510 was dead, it was over. 711 01:00:10,890 --> 01:00:12,050 I'm sorry. 712 01:00:12,630 --> 01:00:15,110 You always have to be this shitty father be. 713 01:00:17,730 --> 01:00:18,730 Can't you? 714 01:00:19,560 --> 01:00:22,940 I wanted Gabor on one of these videos see, but just not her. 715 01:00:23,760 --> 01:00:28,520 I... I just wanted to talk to him. 716 01:00:29,540 --> 01:00:31,380 I wanted him to finally stop. 717 01:00:32,420 --> 01:00:33,780 He blackmailed me. 718 01:00:34,040 --> 01:00:39,000 He was even with my mother in the JVA. He wanted me against myself 719 01:00:39,000 --> 01:00:41,920 statement. We have our bans in Contact. 720 01:00:42,420 --> 01:00:44,100 He put pressure on me. 721 01:00:45,440 --> 01:00:48,220 Either I help him so that she fly out, or he gives all his 722 01:00:48,220 --> 01:00:49,260 Information price. 723 01:00:49,860 --> 01:00:53,540 Oh god, they should have helped me, really. 724 01:01:01,900 --> 01:01:03,580 I got so much. 725 01:01:06,320 --> 01:01:08,700 Then I wanted him to reason bring. 726 01:01:11,370 --> 01:01:14,350 that I'm about to pour gasoline on it and could hand him the lighter. 727 01:01:14,570 --> 01:01:18,190 I would have liked it so much, me like that helpless to see. 728 01:01:20,870 --> 01:01:22,630 I don't need a dog, Ms. Herzog. 729 01:01:23,830 --> 01:01:24,830 I have them. 730 01:01:26,050 --> 01:01:27,630 Someone hit me. 731 01:01:28,910 --> 01:01:34,870 He pushed me and then... That Knife block behind me. 732 01:01:35,090 --> 01:01:40,450 I have this... I have the knife taken. 733 01:01:43,280 --> 01:01:48,360 And then he said, I have three times stabbed three times. 734 01:01:50,840 --> 01:01:54,540 But that can't be the case. 735 01:01:57,800 --> 01:01:58,980 That can't be. 736 01:02:15,210 --> 01:02:16,210 Are you arresting me? 737 01:02:20,150 --> 01:02:21,650 I have no idea. 738 01:02:31,250 --> 01:02:32,530 Who else knows? 739 01:02:36,050 --> 01:02:37,310 Just you and me. 740 01:02:40,570 --> 01:02:42,150 And my old car? 741 01:02:42,470 --> 01:02:43,470 Yes. 742 01:02:45,580 --> 01:02:49,240 We both know someone Scrap dealer, right? 743 01:02:51,220 --> 01:02:53,860 I had the impression you did back then had a lot of fun. 744 01:02:57,140 --> 01:02:58,140 No. 745 01:03:04,800 --> 01:03:06,980 You are the only person I know trust. 746 01:03:10,000 --> 01:03:11,600 The only friend I have. 747 01:03:16,200 --> 01:03:17,200 See you later 748 01:04:01,520 --> 01:04:02,520 Are you sure? 749 01:04:02,540 --> 01:04:03,540 Hmm. 750 01:04:04,000 --> 01:04:05,400 Already back on duty? 751 01:04:08,780 --> 01:04:10,300 In any case, I do better than sleep you. 752 01:04:16,200 --> 01:04:17,220 The Faber. 753 01:04:18,720 --> 01:04:20,360 He's standing outside, picking me up. 754 01:04:23,180 --> 01:04:24,840 Does he ever actually have anything to do with it? said? 755 01:04:26,200 --> 01:04:27,980 That he went behind your back at Kossik war? 756 01:04:29,120 --> 01:04:30,600 He says Kossik isn't running. 757 01:04:30,920 --> 01:04:31,920 And do you believe that? 758 01:04:35,160 --> 01:04:37,700 If anyone here sees you Tried to manipulate, then it is 759 01:04:38,760 --> 01:04:40,140 Who else would that have been? 760 01:04:43,760 --> 01:04:44,760 Otto. 761 01:04:47,020 --> 01:04:48,020 And? 762 01:04:51,200 --> 01:04:52,360 We'll talk later, okay? 763 01:04:54,380 --> 01:04:55,380 Rosa. 764 01:05:42,320 --> 01:05:43,820 Petrovic, are you sure? 765 01:05:45,800 --> 01:05:46,800 Where exactly? 766 01:05:48,100 --> 01:05:49,100 Wo? 767 01:05:51,200 --> 01:05:52,340 Do you know more? 768 01:05:57,340 --> 01:05:58,340 Good morning 769 01:06:00,100 --> 01:06:01,100 Good morning 770 01:06:01,620 --> 01:06:03,380 Can you please take care of coffee? I gotta go. 771 01:06:19,400 --> 01:06:20,400 What are you doing here? 772 01:06:21,280 --> 01:06:22,720 Did you call the KTU? 773 01:06:23,700 --> 01:06:24,700 Yes. 774 01:06:25,000 --> 01:06:26,120 But one more thing. 775 01:06:27,900 --> 01:06:28,900 Magnus Gabor. 776 01:06:30,060 --> 01:06:32,320 Did you shoot him to close everything? cover up? 777 01:06:36,440 --> 01:06:37,920 You know what I said. 778 01:06:41,220 --> 01:06:42,360 I was sure. 779 01:06:43,360 --> 01:06:45,700 I was quite sure that he was on Gossik squints. 780 01:06:47,500 --> 01:06:48,900 And that's why I shot. 781 01:06:59,880 --> 01:07:02,520 Edwin Berischer recognizes Bogdan Christo in the vibrator. 782 01:07:03,920 --> 01:07:05,920 Follow him and be killed by him. 783 01:07:06,200 --> 01:07:09,640 But the Duker family has neither Christo murdered, nor Vido Ilic. 784 01:07:10,400 --> 01:07:11,400 Says who? 785 01:07:11,820 --> 01:07:12,820 Colleague Knafnig. 786 01:07:13,720 --> 01:07:14,900 And they believe her? 787 01:07:15,380 --> 01:07:17,400 We are a team now and have each other all lovely. 788 01:07:18,600 --> 01:07:19,820 Yes, but... 789 01:07:40,490 --> 01:07:42,790 We have received clues as to where Petrovich is probably just staying. 790 01:07:43,010 --> 01:07:44,030 SDK has been notified. 791 01:07:44,470 --> 01:07:45,470 I'm coming with you. 792 01:07:48,950 --> 01:07:49,950 What do you have there? 793 01:07:50,990 --> 01:07:51,990 Just an owner question. 794 01:07:53,030 --> 01:07:54,630 Does this have anything to do with our case? 795 01:07:55,050 --> 01:07:56,510 Faber was interested in it. 796 01:07:57,290 --> 01:07:58,370 I'll get to it later. 797 01:08:01,770 --> 01:08:05,410 On both victims, Illich and Christo, Was the same DNA trace found? 798 01:08:06,270 --> 01:08:07,730 That of Maria Norag. 799 01:08:08,560 --> 01:08:09,980 She also had contact with both of them. 800 01:08:11,260 --> 01:08:12,380 A bit of a coincidence, right? 801 01:08:15,160 --> 01:08:19,200 If Maria Nowak by Vido Ilic and Bogdan Christo on prostitution 802 01:08:19,200 --> 01:08:21,140 then that would be his motive. 803 01:08:22,260 --> 01:08:24,060 But how does Petrovic fit into the picture? 804 01:08:24,420 --> 01:08:25,979 He was her target from the start. 805 01:08:26,660 --> 01:08:27,859 It's all about him. 806 01:08:30,920 --> 01:08:35,040 She wants to know where Petrovic lives, that's why she follows Ilic. But he reveals 807 01:08:35,040 --> 01:08:36,279 not. She kills him. 808 01:08:36,830 --> 01:08:40,090 Ilic and Christ are buddies. Christ she has it with Ilic in Duisburg 809 01:08:40,090 --> 01:08:42,729 met. The common pig is in the sauna. 810 01:08:43,029 --> 01:08:46,310 And now she's trying, in Christ to get closer, here in Dortmund. 811 01:08:46,729 --> 01:08:49,689 And when she's in his house, he fights back yourself. 812 01:08:50,370 --> 01:08:56,330 She loses control and needs him shoot him before taking him to Petrovic 813 01:08:56,330 --> 01:08:57,330 can question. 814 01:08:59,689 --> 01:09:02,270 And DNA can be taken from her find his apartment. 815 01:09:02,689 --> 01:09:04,430 Well, she didn't have to clean. 816 01:09:06,750 --> 01:09:08,689 But she had to have the murder weapon make disappear. 817 01:09:09,529 --> 01:09:12,870 We searched everything at the crime scene. Apartment, basement, house, garden, everything. 818 01:09:13,590 --> 01:09:17,609 Has anyone seen what Ms. Nowak looks like? got into the taxi? Yes, me, downstairs. 819 01:09:19,090 --> 01:09:21,149 And it came right up here inside her Room? 820 01:09:21,750 --> 01:09:24,670 I'm out of here with her. She felt probably not good. 821 01:09:30,569 --> 01:09:32,290 The taxi driver confirms again. 822 01:09:32,880 --> 01:09:35,880 He saw exactly how she came out of it came home, straight into his taxi 823 01:09:35,880 --> 01:09:37,260 He dropped her off here at the entrance. 824 01:09:40,000 --> 01:09:42,920 So, she has to kill Christo. 825 01:09:44,880 --> 01:09:46,439 And what is she doing now, Ms. Herzog? 826 01:09:48,680 --> 01:09:50,380 How can she still go to Petrubitsch? get there? 827 01:09:51,859 --> 01:09:53,300 How do you improvise? 828 01:09:55,600 --> 01:09:56,900 The Hunter was standing there. 829 01:09:57,480 --> 01:09:59,120 She wanted us to find her through it. 830 01:09:59,900 --> 01:10:01,240 Yes, and we find them. 831 01:10:01,560 --> 01:10:03,060 Let's take the frightened witness away. 832 01:10:05,000 --> 01:10:07,720 And then she claims Petrovic as to have recognized the murderer. 833 01:10:08,720 --> 01:10:09,760 Yes, and what do we do? 834 01:10:10,180 --> 01:10:11,300 We're looking for him. 835 01:10:12,860 --> 01:10:13,980 And she uses us. 836 01:10:16,360 --> 01:10:18,180 Use all of us to find him. 837 01:10:21,760 --> 01:10:23,380 The weapon still has to be somewhere be. 838 01:10:24,160 --> 01:10:26,000 And she also wears gloves have. 839 01:10:26,740 --> 01:10:27,860 What about the shower? 840 01:11:08,330 --> 01:11:10,310 This is the first time here, when will just picked up the trash. 841 01:11:38,670 --> 01:11:42,290 We currently have this in house 12 highest power consumption. On the premises 842 01:11:42,290 --> 01:11:43,830 there is only one gardener left. 843 01:11:44,370 --> 01:11:48,310 We will work with two teams. team A is here in the row of houses 844 01:11:48,310 --> 01:11:49,310 pass by. Sorry. 845 01:11:51,230 --> 01:11:52,230 Mary? 846 01:11:52,510 --> 01:11:54,650 At the police she says you're with them Use. 847 01:11:55,230 --> 01:11:57,190 Yes, I... What's wrong? 848 01:11:57,510 --> 01:11:58,930 I think I saw him. 849 01:12:00,310 --> 01:12:01,730 Beethoven? Where? 850 01:12:02,150 --> 01:12:03,230 Here, in front of the house. 851 01:12:03,850 --> 01:12:05,450 If he knows where I am. 852 01:12:07,340 --> 01:12:09,380 That can't be. You have to you have deceived. 853 01:12:09,760 --> 01:12:11,460 Yes, yes, I saw him. 854 01:12:14,100 --> 01:12:15,980 Trust me. You are safe. 855 01:12:16,420 --> 01:12:18,700 We're close to arresting him. 856 01:12:19,120 --> 01:12:21,000 OK? Why am I coming to this? Class match? 857 01:12:21,300 --> 01:12:22,720 I'll get in touch as soon as we have it. 858 01:12:25,840 --> 01:12:27,020 Was that your informant? 859 01:12:27,520 --> 01:12:30,360 The one that Petrovich is in hidden in the model house estate? 860 01:12:30,580 --> 01:12:33,100 Where did they come from? From one reliable person. 861 01:12:33,400 --> 01:12:34,460 That has to be enough. 862 01:12:34,820 --> 01:12:35,860 When it comes to the foot. 863 01:12:36,490 --> 01:12:37,650 That's certainly not it. 864 01:12:42,450 --> 01:12:46,350 So your timing has never been good, Faber. We are looking for Ms. Nowak. She is under 865 01:12:46,350 --> 01:12:47,830 urgent... We have Petrovic found. 866 01:12:48,050 --> 01:12:49,090 I'll put it in the location, okay? 867 01:12:50,790 --> 01:12:52,950 We found Petrovic. We send him to the location. 868 01:12:53,450 --> 01:12:54,470 With hung up. 869 01:16:30,990 --> 01:16:31,990 Thank you. 870 01:17:25,610 --> 01:17:26,610 Father! 871 01:19:55,520 --> 01:19:56,520 Everything okay? 872 01:19:59,760 --> 01:20:00,760 With you? 873 01:20:03,640 --> 01:20:05,700 Come on, let's go home. 874 01:20:48,620 --> 01:20:52,440 Really, you believe that I'm onto you shoot? 875 01:21:09,620 --> 01:21:11,980 I still have to take the sausages away. 876 01:21:22,030 --> 01:21:26,250 Was that your plan from the start, me to exploit? 877 01:21:36,630 --> 01:21:37,830 Do you need a lawyer? 878 01:21:38,910 --> 01:21:40,490 Do you want me to call someone for you? 879 01:21:44,370 --> 01:21:46,050 I am of Serbian blood. 880 01:21:50,320 --> 01:21:51,620 Your mother was raped. 881 01:21:52,260 --> 01:21:54,660 He experienced things like your mother himself. 882 01:21:58,380 --> 01:22:02,140 Why Petrovic? There were so many of them. 883 01:22:07,480 --> 01:22:08,960 He is my father. 884 01:22:37,930 --> 01:22:39,350 What do people think war is? 885 01:22:39,770 --> 01:22:41,230 A few pictures from messages. 886 01:22:42,570 --> 01:22:44,110 Be a little concerned at dinner. 887 01:24:52,620 --> 01:24:53,620 Where is she? 888 01:24:55,960 --> 01:24:58,960 I thought she was already in Düsseldorf, nice shopping on the Kühl. 889 01:25:00,180 --> 01:25:02,220 They got one a few days ago Holder query made. 890 01:25:04,460 --> 01:25:07,400 They knew that Ms. Herzog was in... near the crime scene when 891 01:25:07,400 --> 01:25:08,580 Sebastian Haller was murdered. 892 01:25:09,320 --> 01:25:11,760 Unfortunately, Ms. Herzog isn't there, otherwise we could ask her. 893 01:25:12,000 --> 01:25:13,000 Then where is she? 894 01:25:14,280 --> 01:25:17,140 Stop lying to me. I know not it, Lord God! 895 01:25:23,660 --> 01:25:24,740 And? Are you arresting me now? 896 01:25:35,140 --> 01:25:36,920 This will reveal everything you still have are. 897 01:26:26,860 --> 01:26:30,060 Martina certainly wants you Don't sit here all the time in the future. 898 01:26:32,420 --> 01:26:34,000 Some things just never change. 899 01:26:36,240 --> 01:26:37,960 And sometimes everything changes. 900 01:26:39,420 --> 01:26:41,280 And then it's time to let go. 901 01:26:48,380 --> 01:26:49,960 Prosecutor Matuschek knows about it. 902 01:26:51,480 --> 01:26:52,840 They'll pick me up soon. 903 01:27:10,890 --> 01:27:11,890 Rosa, I... Don't. 904 01:27:14,410 --> 01:27:16,090 I know you can't help it. 905 01:28:17,900 --> 01:28:20,740 Ms. Herzog, you are arrested because of suspicion, the patient 906 01:28:20,740 --> 01:28:21,740 to have killed. 907 01:28:24,720 --> 01:28:27,520 You have the right to remain silent and the Contact lawyer.